Maze no Blog

Eishin Foods Homepage

2007-05-08T17:24:00.000-07:00

Hi Leute,
es ist endlich soweit. Die deutsche und englische Version der Eishin Foods Homepage ist online. Schaut mal rein. Fuer Kommentare und Anregungen bin ich immer dankbar!

Hi Friends,
the english und german version of the Eishin Foods Website is online. Please take a look at it and send me your comments and opinions!

皆へ、
エイシン・フーズのホームページ英語版・ドイツ語版アップしました。
ご意見およびご提案をお聞かせください。

Kitanomaru-Park und Yasukuni-Schrein

2007-03-23T04:02:00.000-07:00

Hi Leute,
diesen Mittwoch, 21. März, war wie überall auf der Welt auch in Japan der Tag der TagundNacht-Gleiche. Nur das in Japan der Tag auch gleichzeitig Feiertag ist ^_^.
Also war heute Sightseeing angesagt. Auf dem Weg zum Kitanomaru-Park hab ich zunächst noch mal den östlichen Garten des Kaiserpalastes durchquert.

Im Kitanomaru-Park angekommen war ich ein wenig verwundert, dass so viele breitgebaute Schüler mit Schläger-Visage und Skinhead-Frisur rumliefen. Der Grund hierfür war ein grosses Judo-Turnier, das im Nippon Budokan ("japanische Kampfkunsthalle") stattfand.

Eine Honda! Die übrigens von dem Champ des Judo-Turniers gefahren wurde. Im Gegensatz zu allen anderen hab ich ihn nicht gefragt, ob er sich mit mir zusammen fotografieren lässt, sondern ob ich seine Maschine fotografieren darf ^^.

Weiter ging es zum Museum für Wissenschaft und Technologie, das viele interaktive Objektive enthielt, jedoch eher was für Kinder und Familien ist:

Die letzten beiden Bilder sind von einer kleinen Ausstellungshalle des Yasukuni-Schreins. Letzterer sollte allen Japanologie-Kundigen ein Begriff sein, da der Schrein die Asche von Kriegsverbrechern enthält und jedesmal für eine Menge Rummel in China und Korea gesorgt hat, wenn der ehemalige Ministerpräsident Koizumi dem Schrein einen Besuch abstatte.
Der Krieg wird dort tatsächlich reichlich glorifiziert °_°".

Bis zum nächsten Mal!

Enoshima + Kamakura zum zweiten

2007-03-18T04:48:00.000-07:00

Heute war ich zunächst in Enoshima. Geniesst die Bilder:

Enoshima, eine Insel, ist mit dem Festland über eine 600 Meter lange Brücke verbunden. Die Insel ist der Himmelsgöttin Benzaiten (oder auch Benten) geweiht, welche zu den sieben Glücksgöttern (shichi fukujin) gehört. Benten gilt als Beschützerin der Geishas, Tänzer und Musikanten. Das hab ich natürlich mal wieder erst nach meinem Besuch im Internet nachgelesen ^^.

Mein geliebter Fuji-san!

Kein Falke, sondern ein tabi (im Deutschen: Roter Milan).

Statt eines normalen Wasserhahns gab es diesen süßen Drachen hier auf der Toilette.

Die Himmelsgöttin Benten steht mit dem Element Wasser in Verbindung, wodurch sie wiederum mit Drachen und Schlangen in Verbindung steht.

Da sind wir mal wieder beim langweiligen grossen Buddha in Kamakura. Und er sitzt immer noch da wie eh und je. Wenn er sich wenigstens mal bewegen würde, könnte ich ja verstehen, warum der Ort für Touristen so beliebt ist...

Kati am Suren drehen. Die Suren einmal zu drehen soll genau so viel bringen, wie wenn man sie selbst gelesen hat. Also, ich hab mich anschließend kein Stück schlauer gefühlt. Aber wahrscheinlich kein Wunder, denn selbst wenn ich sie gelesen hätte, hätte ich kein Wort verstanden ^^.

Das war's auch schon.

Betriebsausflug

2007-03-15T07:42:00.000-07:00

Diesen Donnerstag war ich mit meinem Chef (der uns mit dem Auto gefahren hat), Kati, Fumie und Ishizaki unterwegs. Ishizaki ist übrigens ein neuer Praktikant von der Tôdai, der Super-Uni, auf die nur Nerds und kleine Einsteins kommen können ^^. Allerdings ist Ishizaki total nett und alles andere als ein Nerd.

Nach einer Betriebsführung bei Nakamura Logistics, die den Vertrieb und Versand der Eishin Foods Produkte durchführt, haben wir erst mal in der Tokyo Bay Oasis Mittag gegessen. Dieser Ort wurde in der Mitte der Tokyo Bucht erbaut (!!!) und beinhaltet alle möglichen Geschäfte und Restaurants. Diese Oase im wahrsten Sinne des Wortes lässt sich ausserdem nur über die Autobahn erreichen, welche die Tokyo Bucht zur Hälfte unter dem Wasser in einem Tunnel, zur Hälfte über dem Wasser auf einer Brücke durchquert.

"Legen Sie sich schon mal hin und machen Sie sich frei..."
Ihr habt's natürlich gleich erraten. Das Bild zeigt nicht ein paar Praktikanten, die eine Fabrik von EISHIN FOODS besuchen, sondern mich und meine Arzthelfer in unserer neuen Schönheitsklinik...

kurzer Besuch beim Kaiser persönlich

2007-03-15T07:33:00.000-07:00

Diesen Sonntag wollte ich natürlich mal wieder etwas Sightseeing machen. Also ging es ab zum Kaiserpalast.

Die beiden Bilder oben sind übrigens vom Parkplatzgelände geschossen...

Vor dem Eingang zum Kaiserpalast tümmelten sich verdammt grosse Fische im Wassergraben. Leider hatte ich nichts dabei, um sie zu füttern ^^.

Und hier noch ein süsser Hund.

Da es zu diesem Zeitpunkt anfing, nicht nur zu regnen, sondern auch noch zu hageln, kann ich euch leider keine Fotos mehr von dem Kaiserpalast zeigen.Und meine Fotos von dem Treffen mit dem japanischen Kaiser sind leider zu persönlich, als dass ich sie in einen Internet-Blog stellen würde... Pech gehabt :-P

Disney Sea

2007-03-15T06:36:00.000-07:00

DISNEY SEA!!!! Mein erster japanischer Vergnüngungspark! Falls ihr jemals nach Japan kommen solltet, müsst ihr hier unbedingt mal vorbeischauen! Allerdings solltet ihr auch ein paar Japaner im Schlepptau haben, die das "Fast Pass" System kennen, mit dem man sich im voraus für besonders beliebte Attraktionen einen Platz reservieren kann. Disney Land und Disney Sea sind übrigens zwei verschiedene Ressorts, die aber direkt nebeneinander liegen. Disney Land hat die schnellen Achterbahnen und ähnliches, während Disney Sea wohl eher was für Pärchen, Familien und Kinder ist. Aber nichtsdestotrotz macht Disney Sea unglaublich viel Spaß.

Wenn man am Hauptbahnhof ankommt, steigt man erst mal in eine Monorail, die einen in 7 Minuten zum Eingang von Disney Sea bringt.

Das ist die Bahn von aussen.

Und so sieht sie von innen aus ^^.

Über die Hälfte der weiblichen Disney Park Besucherinnen tragen süße Ohren und Hüte...

Das hat man davon, wenn man an einem Sonntag nach Disney Sea geht...

Meine Begleitung für diesen Sonntag.
Links: Fumie, die erst als Praktikantin angefangen hat und jetzt für ein Jahr als feste Mitarbeiterin bei Eishin Foods angestellt ist.
Rechts: Manami, meine ICX-Managerin und Betreuerin von AIESEC. Ab April diesen Jahres ist sie die neue AIESEC Local-committee Präsidentin von der Sophia Universität! ^_^ (Leider wird sie dann nicht mehr so viel Zeit für meine Betreuung haben. Aber ich freue mich für sie.)

Yup, aus dem künstlichen Berg steigt Rauch auf. Hinzu kommt, dass der Berg kein bisschen künstlich aussieht! Es sind die Kleinigkeiten und die Liebe fürs Detail, die Disney Sea zu einem so tollen Erlebnis werden lassen. Aber das werdet ihr wahrscheinlich am schnellsten nachvollziehen können, wenn ihr euch die weiteren Fotos anseht.

Manami meinte, dass mir der blaue Zauberhut von Mickey stand. Ich war da, ähm, leicht anderer Meinung. Und bevor Anfragen kommen: NEIN, es gibt kein Bild von mir mit Mickey-Hut!!!

Das Schiff ist übrigens keine Filmkulisse, sondern es liegt im Wasser und man kann sich auch die Räume drinnen anschauen. Allerdings habe ich meine Zweifel, dass das Schiff auch fahren kann ^^.

Es sieht ganz so aus, als ob die Staumauer jeden Moment bricht. Wie gesagt, Liebe fürs Detail.

Im Hintergrund könnt ihr die neueste und beste Attraktion, nämlich den Tower of Terror sehen. Die Effekte haben mich echt umgehauen. Und der freie Fall im Fahrstuhl war wirklich klasse. Mit Reservierung kamen wir leider erst um ca. 18 Uhr rein. Ich wär danach ja gerne noch mal reingegangen, aber meine Begleiterinnen wollten nicht so recht ^^.
Auch wenn Disney Sea eher ein Familienpark ist und viele Geräte für Kinder geeignet sind, so sollten die Betreiber von Disney Sea den Tower of Terror auf keinen Fall für Kinder zulassen. Hinter mir sass nämlich ein ca. 8 jähriges Mädchen, dass nur noch am Heulen war, als wir ausgestiegen sind...

Meine zweitliebste Attraktion. Die unterirdische Welt war echt toll gemacht.

Arielle...

Neben dem Hot-Dog Stand sass diese süsse Ente...

Im Hintergrund seht ihr die "arabische" Welt von Aladdin.

Das Mädchen hat mich total an Sheelagh erinnert...

Dann haben meine Batterien leider den Geist aufgegeben. Allerdings hat es noch für ein letztes Foto am Abend gereicht:

FOOD-Messe und Sci-Fi Gebäude

2007-03-15T06:01:00.000-07:00

Heute ging es auf eine grosse FOOD-Messe. Schon der Hinweg mit der Monorail war ein kleines Abenteuer für sich:

Wie ihr sehen könnt, wird der Zug nämlich von keinem Menschen mehr gelenkt, sondern durch einen Computer. Das hat den Vorteil, dass man vorne eine wunderschöne Aussicht hat, ähnlich wie bei einer Achterbahn ^^.

Das erste futuristische Gebäude, und nicht das letzte, das ich heute gesehen habe.

Hier ist auch schon das 2. Gebäude.

Und das 3. Gebäude, in dem die Messe stattfand.

Für "Super Slim Body" müssen die Werbefrauen natürlich auch dementsprechend ausgehungert aussehen ^^...

Ich dachte zuerst, der eklige, grüne Saft wurde aus Insekten oder so gemacht. Zu meinem Glück musste ich feststellen, dass es bloss so ein gesunder Gemüsesaft war, der allerdings genauso eklig schmeckte wie er aussah...

Mit diesem Plakat erklärt eine Firma für Schweineprodukte, dass ihre Schweine ganz lieb und freundlich behandelt werden, bevor man ihnen den Hals umdreht. Gemäß dem Motto: Nur ein glückliches Schwein ist ein leckeres Schwein...

Die gleiche Firma wie oben. Wenn man das Bild mit den beiden süssen Ferkeln sieht, bekommt man doch gleich Appetit auf irgendetwas mit Schweinefleisch...

Das vierte und letzte futuristische Gebäude ist der Sitz von Fuji TV.

Ihr dachtet, das World Trade Center ist am 11.9.2001 einem Terroranschlag zum Opfer gefallen? Tja, dann seit ihr wohl wie Millionen anderer Idioten auf einen Trick reingefallen. Das Foto hier beweist nämlich eindeutig, dass die Japaner das Gebäude geklaut und nun in Tokyo aufgestellt haben ^^. Hmm, ich glaub, ich werd morgen mal zur amerikanischen Botschaft gehen und ein wenig petzen... Ähm, bei näherer Überlegung, lieber doch nicht. Wenn Bush die Story zu hören bekommt, gibt er bestimmt sofort den Befehl, Japan anzugreifen...

Kamakura zum ersten

2007-03-10T00:38:00.000-08:00

Hi Leute,
nachdem einige Beschwerden bei mir eingingen, dass ich meinen Blog schon seit längerem nicht mehr aktualisiert habe, bringe ich endlich mal ein grosses Update raus. Wir beginnen mal mit meinem Ausflug nach Kamakura am 25.Februar.

Kamakura ist eine von Bergen umgebene Hafenstadt südlich von Tokyo. Das habe ich zumindest gerade in Wikipedia nachgelesen. Wenn ihr also etwas wirklich Nützliches lernen wollt, schaut dort mal vorbei ^_^.

Schaut euch mal das tolle Deckengemälde an!

Mein erster Blick auf den Fuji-san (nicht Fujiyama, wie oft fälschlicherweise gesagt wird).

Ume...

Keine Ahnung...

Was ihr hier seht, nennt sich Senbei, ein Reis-cracker. Wenn ihr euch die Kekse genauer anschaut, erkennt ihr garantiert ein paar bekannte Fernseh-figuren ^^.

Der grosse Buddha. Hmm, so beeindruckend war er irgendwie nicht ^^.

Von Maid-Cafés und schönen Parks

2007-02-23T02:50:00.000-08:00

Hi Leute,
heute schreibe ich mal wieder auf Deutsch, weil es a) schneller geht und b) ich meine wenige Freizeit lieber zum Computer spielen nutzen möchte als einen Blog zu schreiben.
Neulich habe ich im Internet gelesen, dass viele Leute ihren Blog als eine Art Tagebuch benutzen und fast täglich reinschreiben. °_°...
Kein Verständnis aus 2 Gründen:
1.) Hätte ich so viel Zeit, täglich in einen Blog zu schreiben, würde ich doch lieber versuchen, gleich etwas Sinnvolles wie einen Roman zu schreiben, mit dem ich dann nach 5 Jahren evtl. sogar was verdienen könnte...
2.) Würde ich den Blog als Tagebuch benutzen und all meine geheimen Gedanken niederschreiben, dann hätte das wahrscheinlich 4 Konsequenzen:
a) Die Zahl meiner Freunde würde sich so schnell verringern wie
b) die Zahl meiner Feinde anwächst.
c) Die Polizei würde mich wegen
aa) Beamtenbeleidigung,
bb) möglicher noch nicht begangener Verbrechen
cc) und Verbrechen, die ich begangen habe, aber für die ich nicht erwischt wurde, verhaften.
d) Die Kirche würde mich für ketzerisches Gedankengut exkommunizieren.

Scherz beiseite: In meinem geheimen Tagebuch, was ich nicht führe (EHRLICH!), würde wahrscheinlich so gut wie nichts stehen, weil ich mir einfach keine komplizierten Gedanken mache. Würde ich mich z.B. über Owe (ein sehr guter Freund von mir) wegen irgendwas ärgern, würde da stehen: "Owe ist doof." (Jetzt macht sich Owe wahrscheinlich Gedanken, warum ich gerade ihn als Beispiel genommen habe...) Also die meiste Zeit würde natürlich "Owe ist toll" in meinem Tagebuch stehen... ^_^"

Argh, ich verplemper schon wieder zu viel Zeit damit, merkwürdige Gedankengänge niederzuschreiben. Leute, fangt bloß nie einen Blog an!!! Der einzige Grund, warum ich angefangen habe, ist folgender: Wenn ich mal wieder in einer E-mail oder bei Skype von jemandem gefragt werde: "Und wie geht's dir so in Japan? Was hast du letztens so gemacht?", dann kann ich mit einer simplen Antwort wie: "Kannst du in meinem Blog nachlesen!" sehr viel Zeit sparen ^_^.

Also fangen wir endlich an. Ich bemühe mich, euch nur mit lustigen oder besönders schönen Fotos zu nerven:

Das perfekte Faschingskostüm für den kleinen Racker! Für alle, die den gelben Strampelanzug von Bruce Lee nicht kennen, werft einen Blick hierauf:

Ein Bild von mir und meinen Arbeitskollegen beim Yakiniku-Laden:

Wer jetzt denkt, da tanzen 2 merkwürdige Mädels auf der Straße, der sollte noch mal genauer hinschauen:

Das Bild wurde letzten Sonntag im Maid-Café geschossen. Leider darf man in den Maid-Cafés keine Fotos von der Bedienung schießen.
Maid-Café (Def. nach Wikimazedia): Ein stinknormales Café, wo die Bedienung in einem Maid-Kostüm rumläuft und die Gäste mit "goshujin-sama" anspricht, was so viel wie "mein Herr und Besitzer" heißt... Tja, wie nicht anders zu erwarten, waren die Gäste zum Teil auch ein kleines bißchen, äh, sonderbar. (Zu erwähnen wäre da der Business-Man mit der peinlichen, blinkenden Blume auf dem Kopf oder das Mädchen mit den oberdimensionalen pinken Hasenohren... Leider hab ich keine Fotos von ihnen geschossen ^_^).

Wer noch immer keine Vorstellung von einem Maid-Café hat, der schaue sich dieses Bild aus dem Netz an:

Das Maid-Café, in dem wir waren, hatte auf jeden Fall den besten Käsekuchen, den ich jemals in meinem Leben gegessen habe (mit Oreo-Keksen gebacken).

Die folgenden Bilder stammen alle von letztem Donnerstag. An jenem Tag bin ich nämlich von alleine um 6.30 Uhr aufgewacht. Leider hat meine Armbanduhr an diesem Tag die zweite Zeitzone in Deutschland (10.30 Uhr mit einem klitzekleinen p für "pm") angezeigt. Während ich zum Bahnhof lief, rief ich noch schnell bei meiner Chefin Frau Miura an, die natürlich überhaupt nicht verstand, warum ich sie um 6.40 Uhr anrufe (sie war gerade aufgestanden) und mich dafür entschuldige, dass ich knapp 3 Stunden zu spät komme ^_^.
Da mein Kreislauf eh schon auf 180 war, nutzte ich die Zeit für einen längeren Spaziergang am Hibiya-Garten in der Nähe des Kaiserpalastes.

Anhand der beiden Bilder kann ich mal mit dem 12-fach Zoom meiner Kamera angeben ^_^. Beide wurden nämlich von der gleichen Position geschossen. (Das passt im Nachhinein zu dem Lied, was ich in dem Augenblick gehört habe und auf der Straße laut mitgesungen habe: "Angeber" von den Ärzten... Übrigens waren die Straßen ziemlich leer ...)

Ein Gastgeschenk aus Skandinavien (hab vergessen, von welchem Land...). So was möcht ich auch bei mir im Garten stehen haben ^^.

Den Baum fand ich irgendwie toll.

Wäre Newton statt einem Apfel diese Frucht auf den Kopf gefallen...

Ein Film-Team bei der Arbeit...

Sieht die Schauspielerin nicht hübsch aus???

So, das war's auch schon. Bis denne,
Maze.

Hama-Rikyu-Palace Garden

2007-02-11T01:55:00.000-08:00

Hi Friends,
here are the pics from my visit at the Hama-Rikyu-Palace Garden:

A strange clock near Shiodome-station.

Well, the more interesting pics are from the inside of Otemachi-station, where I changed trains on my way back ^_^:

Totoro's cave...

from Mononoke-hime...

That's all for today.

Harajuku - crazy fashion

2007-02-04T07:04:00.000-08:00

Hi Leute,
heute war ich in Harajuku. Ich hab ja bereits im Reiseführer gelesen, dass sich die Jugendlichen mit einem "recht ausgefallenen" Modegeschmack dort treffen...
Da meine Kamera seit der Ankunft am Bahnhof fast ständig in Betrieb war, hab ich nur eine kleine Auswahl der Bilder in meinem Webalbum hochgeladen. Klickt einfach auf das Bild hier unten:

Harajuku - crazy fashion

2007-02-03T02:00:00.000-08:00

Nun bin ich schon knapp einen Monat in Tokyo, war aber noch nie auf dem Tokyo Tower. Da letzten Donnerstag keine Wolke am Himmel war, sind Kati und ich nach der Arbeit endlich mal hingegangen. Mit 332,6 Metern ist der Tokyo Tower sogar höher als der Pariser Eiffelturm. Genug Geschwafel. Hier die Pics:

Normalerweise ist der Tokyo Tower rot-weiß angestrichen und meines Erachtens eher häßlich. Bei Nacht erstrahlt er aber in den schönsten Orange-Tönen.

Die Bilder sind von der 1. Aussichtsplattform in 150 Meter Höhe gemacht worden.
Unter dem Eiffelturm gibt es noch ein kleines Gebäude mit Attraktionen. Zeitlich haben wir es leider nur noch in die Trick Art Gallery geschafft.
Laßt euch übrigens nicht die täuschen. Die Bilder sind tatsächlich zweidimensional...

Frage: Welcher Mann ist am größten? (Antwort findet ihr ganz zum Schluß).

(Lösung zum Bild: Alle sind gleich groß! Na ja, das habt ihr euch wahrscheinlich schon gedacht ^_^.)

A sunday in Shibuya

2007-01-31T04:15:00.000-08:00

Hi Friends,
Since I still had a cold this weekend, I just went for a little walk in Shibuya, a part of Tokyo, which is quite popular with the young people. Here are some impressions of the young fashion in Shibuya:

Please click the photo and take a closer look at the beautiful GTA-Truck ^_^!!!

That's right! It's a smart Roadster!!! In Germany, it is nothing special, but in Japan, it is a rarely driven car.

I've seen that movie poster quite often, since I arrived in Tokyo. The title is "幸せのちから", which means "The strength of happiness". The original title is "The pursuit of happyness". I find the poster very intriguing. It has such a positive aura... I really want to see that film ^_^, but the cinema is very expensive here!

Now I'd like to show you the inside of the japanese game centres! The older machines cost only 50 Yen (ca. 0,33 Euro). The newer ones cost 100 Yen (0,67 Euro). As you can see, the japanese game centres are very cheap when compared to Germany. And, of course, they've got the newest games available ^_^.

The good, old street fighter game is still played in Japan!!!

As you can see, there are all kinds of games. The old man in the pic plays Shôgi, a japanese chess game!

Now here's a game, I'll definitely play some day. It is a typing game played with keyboards!!! They also have a new version of "Typing of the dead"! Now I just have to find someone, who can type as fast as me or even faster...

You can also find some Mahjong machines in every game centre. It seems to be quite popular...

Well, Mahjong was for the old generation, now here are the games for the really young generation ^_^!

The newest evolution in game machines: You play this game with some kind of trading card, which you place on the game field in front of you. There are so many of these trading card game machines for all kinds of games. Strategic War games, Action games, Football games, Quiz games, etc.
And here's the clue! You can play these games with ten or twenty people at the same time!!! As you can see, everyone has a small monitor in front of the machine. But in the background, there's a great monitor for all players, where you can see the actual game action!

Well, here's the absolute best game available in Japan. It is a mobile suit gundam simulator. A "gundam" is some kind of great mecha (robot). In this game (you play 2 vs. 2), you are the pilot of one gundam and you are sitting in a "COCKPIT"!!! You don't have a simply monitor and some buttons in front of you, instead half of the cockpit is the monitor and you use your whole body (arms and feet) to control the gundam, so piloting this thing seems to be very complicated. As an outsider, you can watch the fight of the four gundams at another monitor.

2007-01-23T03:42:00.000-08:00

Hi friends,
I've got a really bad cold at the moment, so I'm not writing very much. But I just have to show you the pics of the Tsukiji-fishmarket, which is the biggest fish market worldwide. They handle 2000 tons of seafood EVERY DAY. This is 11 times the volume of New York City's Fulton Fish Market, which is the largest seafood market in North America.

If you think, this is the whole market, you are wrong. This is just a fragment of the whole market. There are different areas for all kinds of seafood and purposes.

Here's a tuna from Sri Lanka. Very fresh. For one piece of tuna, you are paying around 15.000 Euro. Quite expensive, isn't it?

This is the auction for the fresh tuna. Since they have their own technical jargon, even my boss and Miura-san couldn't understand them. They spoke really fast. It sounded like a complete different language. Here's a very funny video from one of the auctions:

Here we have schock-frozen (ca. -40C°) tuna from the Mediterranean Sea. The price for this tuna is even higher than for the other tuna.

This is actually a picture of the new movie "SAW III: The horror continues at the Tsukiji-fish market..."

Here we have a nice pic of the Tsukiji-fish market from above. The warehouses seem to continue endlessly.

Just some nice pictures of the Tokyo-Landscape.

Afterwards, we ate breakfast at a Sushi-Restaurant near the fish market. It was quite expensive (my boss invited us), but it was the best sushi I ever ate. I've now experienced, that the taste of sushi can be totally different according to the sushi-chef and the sushi-ingredients. If you go to a bad sushi-restaurant, the sushi might only taste like wasabi to cover up the freshness of the fish. But if you go to a really good sushi-restaurant, it could make you cry about how tasty it is.

So today, I've experienced a lot about the fish market and sushi. But since I've got a really bad cold and had to wake up very early (4 o'clock a.m.), I'm dead beat by now.

皆へ、 please take care of yourselves,

Matthias.

2007-01-22T02:36:00.000-08:00

Hi Friends,
this sunday, my boss and Ms. Miura showed me and Kati some new sides of Tokyo. First, we've been to Asakusa taking a look at the Sensoji-temple and the thundergate (雷門）。

I'm very happy, that I can finally introduce to you from the left to the right:
1. My boss and CEO of Eishin Foods, Mr. Murakami (I call him "shachô", which means boss)
2. his Son-in-law Sato-san
3. with his daughter Akane(-chan)
4. Kati (who works together with me as an intern)
5. and Miura-san, my direct superior.
Like you can probably guess from the photo, they are all very warm and kind people.
I think, I am really lucky to have met them. (Ich glaub, ich bin ein wahrer Glückspilz ^_^).

Here's a nice picture of me, Kati and Akane-chan. It didn't take long and I was called "onii-chan" by Akane, which means big brother ^_^.

Als ich dieses Bild hier geschossen hatte, wollte ich eigentlich nur das umgedrehte Hakenkreuz fotografieren, was ein Symbol für Tempel ist. Überraschenderweise hat ich erst beim Übertragen der Bilder festgestellt, dass sich ein Dragonball-Charakter im Bild versteckt hat (für alle, die Dragonball kennen ^_^). Findet ihr ihn?

Und hier der Beweis! Gundam lebt! Die Serie ist zwar uralt, aber in Japan so beliebt wie noch nie, was man vor allem in den Spielhöllen immer wieder feststellen kann.

After our little shopping trip, my boss invited us all to lunch. I think, he wants me to taste all the different kinds of food, that the japanese cuisine has to offer. So today, we ate sukiyaki!!!
I forgot to take a picture, so here's one from wikipedia:

A short explanation: Sukiyaki is a dish, which is cooked in a nabe (Eintopfgericht). There are many ingredients, which are cooked in a tasty sauce (consisting of soy sauce and other things). But the best ingredient is the very thinly-sliced beef! It was really tasty!!!
After our great meal, we met with Arafat, who came to Tokyo to visit a friend of his. Akane-chan soon found another "onii-chan" ^_^.

This pic was shot in the Edo-Tokyo-Museum. The museum is really big. I think, I've only seen half of it.

Here's Arafat and Akane-chan ^_^.

Another cute pic of Akane-chan ^_^.

The Edo-Tokyo-Museum is right next to the national sumo hall...

And the last pic. Actually, this is a little older. But I simply had to show it.

Keep genki and take care of yourselves,
Maze.

2007-01-14T16:51:00.000-08:00

If you work from monday till saturday, you'll really learn to appreciate the sunday. So here's my new album with pics from Tokyo Dome, Ueno Park, Ameyoko and Ginza. Please enjoy it.

Ueno, Ameyoko, Ginza

2007-01-14T16:41:00.000-08:00

At Monday, I went for a walk along the Sumida-River. I don't know, how long it took me to get from Nihonbashi to Asakusa. It must have been around two hours, but I wasn't exhausted at all, since I had the feeling of discovering a new site of Tokyo every ten minutes. This city has so many facettes and changes so rapidly, that you might never be able to discover them all. Please enjoy the pics:

Sumida-River and workplace

Erkundung von Hakozakicho

2007-01-06T21:58:00.000-08:00

Heute hab ich mal die nähere Umgebung abgecheckt. Normalerweise bin ich schon von einem 2minütigen Spaziergang platt. Ich dachte ja immer, dass es an meiner physischen Verfassung liegt, aber scheinbar bin ich doch nur zu faul. Mit der Kamera bewaffnet war ich von 9 bis 14 Uhr unterwegs und hab immer wieder tolle Motive zum Fotografieren gefunden. Der Grund, warum ich um 14 Uhr wieder nach Hause musste, war nicht etwa Müdigkeit (obwohl ich wegen des Jetlags in der Nacht keine Minute geschlafen habe), sondern die Akkus, die ich leer geschossen hatte. Und die Ersatzakkus waren ebenfalls leer :-(
Die beste Auslese möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten. Hier also mein Blog-Album:

Apartment + Hakozakicho

Ankunft in Japan

2007-01-06T11:36:00.000-08:00

Hi Leute,

ich hab mich also doch noch durchgerungen, wie zehntausend andere Idioten meine Umwelt und Freunde mit langweiligen Blogs zu nerven, die eh keiner liest ^_^.

Hier nun meine Ankunftsgeschichte in Japan, die beinahe bereits in Hamburg geendet hätte, da die Leute von der Sicherheit eine nicht identifizierbare braune Masse auf ihrem Scanner sahen. Ich hab mich schon gewundert, warum der Sicherheitsmann erst mal den Typen vom Bundesgrenzschutz rief, um ihm beim Durchsuchen des Koffers zu helfen. Nach dem 2. Scannen (sowie zahlreichen Verhören und Folterungen) gestand ich, dass ich lediglich aus Versehen die Karteikarten statt des C4 in die Tupperwarenbox getan hatte...

Die Leute in London waren dann interessanterweise sehr viel unfähiger als ihre Hamburger Kollegen und haben mich nach nur EINER Kontrolle MIT der als Karteikarten getarnte Bombe passieren lassen.

In London hiess es dann erst mal 4 Stunden warten, und was macht man da am besten? Ein Sonnenbad natürlich...

Auf dem Weg zum Gate hätte ich dann beinahe meinen Flieger wegen dieser tollen Antiquität verpasst:

Für die Flugzeug-Fetischisten unter euch, die immer wissen müssen, womit man denn geflogen ist (ich weiß es nämlich nicht...):

Am Flughafen in Narita wurde ich von den beiden sehr netten AIESEC-Damen Manami und Kazumi abgeholt, ohne deren Hilfe ich am Anfang echt aufgeschmissen gewesen wäre. Sie sind beide gerade 20 geworden und werden deshalb an der Volljährigkeitsfeier nächsten Montag (08.01.) teilnehmen (ein nationaler Feiertag, übrigens).

Bin jetzt aber zu müde, um weiterzuschreiben. So viel für den Anfang:

Orientierung in Tokyo hab ich merkwürdigerweise kein Problem mit, obwohl man Straßennamen vergeblich sucht. Wieso bloß verirre ich mich ständig in Hamburg, komme aber bestens in Tokyo zurecht? Dominic erwähnte die Chaos-Theorie als Begründung...